Getting a Power of Attorney (POA) in Dubai involves careful drafting, legal translation, and notarization. Whether you're a resident or a foreign national, you need a Personal Power of Attorney or a Business one, this guide walks you through the full procedure:
Step 1: Decide the Type of POA You Need
Start by identifying why you need the POA and what powers you want to grant. This could include:
- General POA: Grants broad powers (less common due to risk).
- Special POA: Limits authority to particular tasks like business management, vehicle sales, property transactions, etc.
- Local Partner POA: For UAE businesses involving Emirati sponsors.
- Real Estate POA: For buying/selling/leasing property.
- Vehicle POA: For transferring car ownership or renewing registration, Vehicle POA is used.
Tip: Try to opt for a Specific POA unless broad authority is necessary.
Step 2: Draft the POA Document
Have the POA professionally drafted in English (or Arabic if preferred). It should include:
- Full details of the Principal (person granting authority).
- Full details of the Agent (person receiving authority).
- The scope of powers being granted, clearly written and legally sound.
- Duration of the POA (if limited by time).
- Location and jurisdiction.
Note: A vague or poorly worded POA can lead to misuse or legal disputes, so it’s advisable to have it drafted by a legal expert.
Step 3: Get Certified Translated into Arabic
In Dubai, all POA documents for notarization must be in Arabic or accompanied by a certified Arabic translation.
- Hire a Ministry of Justice-accredited legal translator to translate your English draft.
- Ensure the translation includes all key terms and legal clauses properly.
Tip: Some service providers offer drafting + translation as a bundle.
Step 4: Notarize the POA
You must notarize the POA to make it legally valid in the UAE. You have two options:
In-Person Notarization:
- Visit a Notary Public office (e.g., Dubai Courts).
- Bring original Emirates ID/passport and copies of the POA (English + Arabic).
- Sign the POA in front of the notary.
- Pay the government notary fee (usually AED 250–400).
E-Notarization (Remote):
Available in Dubai and Abu Dhabi, you can notarize your POA remotely via secure video call through:
- Dubai: Dubai Notary Portal
- Abu Dhabi: TAMM Abu Dhabi
E-Notarization Benefits: No need to visit the court, faster, ideal for overseas principals.
Step 5: Receive the Notarized POA
Once notarized, you’ll receive:
- One or more official stamped copies of the POA.
- A copy will be registered in the court system for official use.
Tip: Request multiple certified copies if you'll be using it with different authorities (e.g., bank, RTA, immigration, etc.).
Step 6: Attestation for International Use (Optional)
If your POA will be used outside the UAE:
- It must be attested by:
- UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA),
- Foreign embassy or consulate,
- Legal authorities in the destination country.
This process can cost AED 500–2,000+, depending on the destination.
Disclaimer: Costs are approximate and may vary based on emirate, service provider, urgency, and the type of POA.
Final Tips:
- Always keep a digital copy of your notarized POA.
- Mention the expiration date if needed, or specify “valid until revoked”.
- Use clear, unambiguous language when describing powers.
- Consult a legal advisor if the document is a financial, real estate, or business POA.